压制：chenchun8219
依夫·蒙当 罗密·史莲达
片名： 一个女人的光辉
导演： 高史达·加瓦哈
开往加尔加斯的飞机
马上在4号登机处起飞
先生
您搭的航班通告了
请搭此航班的乘客 到4号登机处
开往加尔加斯的飞机要起飞了
再见，先生，祝旅途愉快
请搭此航班的乘客 到4号登机处
是那里吗
继续往前一点
向右拐
我很抱歉
请原谅，我马上帮你捡
对不起
没关系
真的很对不起
请问，先生， 是去圣米歇尔广场吗？
是的，伙计
拐弯处的咖啡馆？
对，就这里
那您还想等到 什么时候才付费呢
这是在法国
不收美金
我没有其他的了
我帮你吧
你从外国回来吗
不，我要去加尔加斯
给
你这样很不方便的
我也知道自己太大意了
还好遇到了小姐你
我现在给你开张支票吧
不，没必要马上就写
我也不能就这样走吧
快过来！
我要和一个 不认识的男人在这里见面
是真的
是的
早上好，要点什么
一杯咖啡加奶
好的
真没想到有回来这里
你带了支票簿？
哦，是的
80几？ 90
90，你怎么称呼
维京奥波特
明显是个假名， 请告诉我真的吧
杜瓦斯基·丽达
杜瓦斯基
W
W-丽达
打扰了，女士，先生
我把狗也带来， 我们是不是见过
拉斯维加斯，1975年
您是
对不起，我是米歇尔.加南
对了
我了解了
我的名片
这就是说
一个人旅途没个伴是不行的
好了，就走了
你和他在拉斯维加斯认识的？
不，我不认识他那种人
我明白，当一个人感到寂寞
小姐，别对自己的想象太自信
对，互相尊重要有点距离
想清楚，小姐
我不需要到咖啡馆来拿名片
我看是现在太早了
如果你信任我的话会更好
这件事
你朋友不需要找任何人陪
别吵！
你好象对别人很有兴趣
我喜欢研究这个
6个月前的车祸 使我失去了丈夫和女儿
好了，我该走了
加油，一切会更好的
我回法国时找你？
如果你允许的话
当然
你要去很远的地方？
加尔加斯
啊，对
给
价钱包括服务费吗
是的，包了
没什么
我下次会好好了解你的
你该回家好好睡一觉
你会打电话给我吗
对不起，打扰了，先生
我感觉我们好象认识
先生！ 过来
是之前的一个
不是
我不会找别人的
是他找我的
你不觉得这里很舒服吗
我会给他们建议
服务生
我有一个新节目上演
你该去看看
但要快点
不然就要搬到墨西哥演出了
这节目很出名的
在城里可手欢迎了
不过这些年都很平静
这里
没什么激情
（墨西哥语）
什么
（墨西哥语）
就是说快死了
现在对一些事总力不从心
想干有干不了
身上很多包袱
死亡是一件高贵的事
除非是意外
那太突然
你呢
拉斯维加斯之后怎样了
我没去过拉斯维加斯
我也没有
不过没关系
一直开心就好
今晚来看我吧
我会在那儿
给，我的名片
你刚才给过我了
就在塞纳河附近
你一定有朋友住那边吧
我马上要坐飞机了
可以用一下电话吗
是投币电话
去哪里
加尔加斯
先生，你的包
她已经死了
我也不想这样说
但事实如此
你真是不可理喻
但不至于难对付
我知道她经常一个人
所以我要了她的电话
你不缺这个？
只缺一点时间
我还有事要告诉你
找个安静的地方
我们再谈谈
因为你有些情况还不了解
这样吗
是的
你就这样放手让她走
我害怕
就是这样
人对寂寞总会害怕
希望有人陪伴
但记着
她已经死了
她一个人很久了
没有男人和她一起
没有
我也不是太知道她
但见过她22岁的时候
先生，你的包
女人现在都讲独立
但又感到寂寞
所以过来这边聊天
这并不是一门职业
啊，时间过的真快
再见
真可惜你要走了
请留步
很高兴认识你
再见
我的名片
你给过我了
这个容易弄丢
祝旅途愉快
保重
给你，就在这儿
这是哪儿
没想到你会来
进来吧
我被警察问了很久
我过境时找不到证件
又不是去里昂，你也太
就是
我太大意
我想晚上前见到你
你刚才很有自信
就这样离开
然后直奔我这里
我那个拉斯维加斯的朋友
他叫西龙.多巴
他对这一带很熟悉
他说你单身
所以我就上来了
就想他了解的那样
我看见你一个人在屋里
像是等待着什么
你有兴趣吗
你没养狗？
没有， 你是候选人吗
幸运地，我不是
我不知道在哪里养它
我没足够的地方
你微笑的时候
让人感到你的幸福
你的事，是西龙告诉我的
他让我掌握了一些情况
现在，你也了解了
我该走了
我并不是单身
我和妻子不时会见面
我想你会了解 一个年轻人的冲动
我已经45岁了
不，这一切都存在
有时候以为它结束了
大呼一口气
孤身一人舒服一下
但其实是不行的
我不会说谎
说谎有别的方式
我要说再见了
我也这样觉得
你该考虑养狗
我不会的
那看看明天的报纸
有机会以后再见
会有机会的
还会给某些东西我
开往瑞士的682班机要起飞了
蒙特利尔，最佳的转乘，先生
明早8：30还有一班飞机，如果你
亚乌第
是在非洲吗
去里约热内卢的话
今晚12点有去哥伦比亚的
不，12点太晚了
去亚乌第
开往加尔各答 的飞机马上要起飞了
法航144班机在2号登机处
我可以换乘这班机吗
可是你还没买票
不，我有票
去加尔各答的吗
不，去加尔加斯的
我下午误机了
我看看能不能帮你，先生
我想要花点时间
您到那边等等
看一下这个
打电话问问
瓦那先生
一位去加尔加斯 的乘客，米歇尔·加南
啊，在这里遇到你
对，太巧了
从法国到里约热内卢
你好，这里是法航
6个月没见了
你太太呢
我一个人出来的
啊，怎么这样
带上个女人很麻烦
所以你一个人出来
是个好主意
行程会快些
但我的太太
我也想像你这样 但是不行
你周末会回去吗
我已经出来太久了
换了我非得和太太解释的
你的选择
真的很聪明
挺羡慕你的
你太太真是一个伟大的女人
（查找不到）
恭喜了
你要去哪里
加尔加斯
祝旅途愉快
先生，你要现在登机吗
对，现在
圣路易大街15号
6楼左边那间
哈哈，车要改良后 才开得上去吧
你对屋主太热情了
还没见到她呢
你搞错了
你在这儿什么也得不到
一点也得不到
对不起
好的
我不知道为什么会这样
这挺难的
你这样认为？
你不应该想要我
我都快死了
没有谁是幸运的
但有人可以享受快乐时光
你只需要放开一点
你说的也许对
当然
我上6楼来
找到一个女人
只是我
永远不能够
我问自己会不会继续这样
生活在回忆里
想着以前的一切
我丈夫开着那辆车
他开得很快？
不
他特意开得很慢
也许这早该结束了
只是我
一直在为自己找借口
不，你应该去一趟远游
加尔加斯？
加尔加斯
真是太远了
如果你想和咖啡的话
可以叫外卖
你不想要点什么吗
喝杯酒吧
干了
够了？
够了
你和某个女人一起去？
开什么玩笑
你在这里干什么
找多巴先生
他在休息间
请问多巴先生在哪儿
他在休息呢
他正等着你
打扰了
举起手，来
楼上有位置了
快过来
它想和你握手
它们都很受欢迎
你不喜欢这样
我找多巴先生
他和我们说过了
在里面等你
不是去加尔加斯吗
我想照顾丽达
为什么
你们发生了什么事
不
我们只是见了一面
让我猜猜
两人单独一起
你上她家了？
你知道她今晚在等你
你还有另外想要的人吗
听着，我不是狗
一切都很好
让我安静一会儿
你要我闭嘴？
我想静一静
我只是有点困
不想破坏整个晚上
见鬼！
跟我开什么玩笑
等一下再聊
像一只狗在停车场
我很肯定它会干
为了和一个女人在客厅里坐
我们庆祝一下
这是一门职业
我感到孤单
无论这样，无论在哪儿
可以用一下吗
还是狗比较安静
到你了
你认识庄逊吗？我的助手
他是学哲学的
对我的生活和工作都很有见解
我们见过面了
在大厅那里
出去了吗？
还没吧
没人接电话
你知道
我和一个女人曾经
有不寻常的经历
那时还在读书
要么他神经病要么他是天才
它不懂回答，这是个问题
我也是个问题
生活肯定有糟的时候
例如误解啊，矛盾
谢谢
但一切都会过去的
你应该看看我的节目
和我的生活
对你有启发的
就像在海洋里
而其实，海洋并不存在
反驳也并不存在
喂，喂，对
我想和你一起走
交通和食宿都包了
你有兴趣吗
你在巴黎没认识的人了吗
我不想继续一个人
听我说
我们一起会很开心
不会寂寞的
一起呼吸
去各个城市
我知道你 不可能认识巴黎的全部
这不是一门职业
只是一种冲动
听着，米歇尔
你叫米歇尔吗 对，米歇尔
还记得计乘车的事吗
那是很好的回忆
你倒霉了
你在干什么
我说过要到远方去
想回我家去
但我不能
有一种微妙的感觉
想和一个细腻的女人一起
不愿意离开她
去别的地方
我有些事想告诉你
我们之间的激情
已经存在了
我在想小姐你是否会原谅我
你看
我讲小姐都带外国口音了
你在哪里
多巴先生的马戏团
所以比较吵
等我，我马上来
噢，天啊
他真是比上帝还厉害
服务生！
先生，你不感兴趣？
这可是我们的金牌节目
确实如此
这节目的报道和宣传可是
我不喜欢这类节目
这可真是太精彩了
我一辈子都没见过
您是东方人？
不，不是
我从意大利来
为什么要用玫瑰表演
玫瑰中的生活（歌名）
很浪漫啊
这是附加表演
我不喜欢日本人
一脸的严肃
穿一样的西装
整天忙于工作不会享乐
猩猩从尼斯来的
有一顶小帽子
戴上去活灵活现的
请给我一个硬币
硬币
谢谢
转圈，转圈，太完美了
什么事
是我，米歇尔
你到底怎么了
一去去了6个月
我途中遇到一位女朋友
为什么这时候打电话来
不 明天说
很重要的事？
你近来好吗
非常好
发生了什么事
我看上去平静，因为我少说话
只是看而不说
我不行了，让·路易
谁呢
米歇尔
发生什么事
为什么不待在家
发生什么事
在圣路易大街发生了件事
我认识了一个女人
你在讲什么
现在一下子讲不清楚
我在一个马戏团表演现场
问人要了个硬币打电话
你没有硬币吗
我知道要带
我大意了
你还回不回家
我现在在消灭时间
时间快到了
可能要结束了
你一个人吗
不，我在等一为女朋友
雅妮
雅妮最近怎样了
我们分开了
不是真的吧
跟我讲清楚
问他为什么
有一晚她让我离开
我现在只想打电话找人聊聊
真难以置信
夫妻间吵架常有的
不，不是这样
我们没吵
只是不想再一起
喂，米歇尔，还在吗
对，还在
还没想到办法解决
一切发生得很平静
我不知所措
我想结束这关系
不再受折磨
去看看那只狗
不
不行了
我还会在外面待一段时间
可能几个星期
认识些朋友
我认识了一个中年女人
但马上我又要离开了
去加尔加斯
有她陪伴该多好
我还没讲完！
怎么了？米歇尔？还好吗
男人很难 在女人面前不为所动
请原谅我多问，可是
你是不是有其他人
其他人？
我不年轻了
没其他人
你可能不相信
生活中还是有奇迹的
让人觉得惊喜
噢，米歇尔，等一下
我是问你 在意大利有没别的女人
抱歉，我不想谈这个
我还不是单身
我知道，你要来我这儿吗
不，不了
我可能迟些去里昂
和一位女朋友一起去
可是
刚认识的
你不是一个人走
我不想和她分开
我喜欢她
她代替了其他女人的地位
胜过她们
听着，让·路易
我很难在这里说清楚
她是个很特别的女人
你还是回来吧
好的，我会
晚些吧
如果见到雅妮的话
我不知道该怎么解释
她一定会不高兴
米歇尔
她确实很不一般
有特殊的魅力
可这其中又有很多问题
再见，老朋友
米歇尔！
很高兴你打电话给我
你喜欢听有趣音乐吗
等一下有这样的节目
我们马戏团精彩节目多了
去忙吧
这是多巴先生
我们见过了
我们多巴先生可是
这里一个演员
情况好的时候呢
观众掌声挺多的
特别是给狗的
但我想观众是冲你来的
是，是
看到海报上有你名字就来
顺便在这里喝点东西
糟了
啊，警察
你要从后门走吗
他们怎么会来
你怕什么
他们也是来看演出的
雅克，真巧啊
伟大的米歇尔
你不是消失了吗
约瑟夫
雅妮最近好吗
她也在这里
在啊！ 就在里面，等等
我又回来了
我的两个朋友
这我一位女朋友
小姐
你呢，贝尔，一切顺利吧
家里孩子怎样
还不错
我和朋友一起
又遇见你们，真开心
认识的
是的
我走了
离出发还有多长时间
如果7点去登机处， 可能会见到我太太
你不想吗
我已经决定
不再继续拖
让她一个人
再继续等
不停地打电话 给邻居，医生，警察
你一直在她身边
或者说以前是这样
走过去，消磨掉晚上的时间
你需要女性陪伴吗
如果需要我可以充当
你不要自由了吗
我们可以做点事
去间安静点的酒吧
做爱
没有女人看来男人活不下去
我不是干那行的
试一下
需要服务吗
不用了，谢谢
我已经有女伴了
对不起
没关系
这里环境不错的
真的
你刚才有看见警察吗
有带警犬巡逻吗
对，为什么这么问
他是我的客人
他还有一位女伴
我让他昏昏欲死
我常见他和一个人一起
你知道为什么
那是一个墨西哥人
是吗？ 我见过他
一个人走进去
他真是墨西哥来的
安第亚 安第亚·波来
是拉斯布拉附近的人
他没说自己是墨西哥来的
没说吗
可能他害怕吧
是吧
对不起，又打扰了
没关系
晚安，先生，太太
我快等不及了
你都不懂温柔的吗
这样放走那个女的
我们之间有可能
一起分享
我知道从来没有男人
会比你更强壮
你准备好了吗
对不起，还没
不管你想不想
现在由我来决定
不会有女人在你家吧
我介绍你和我先生认识
你还不了解我的情况
可以了
让我告诉你在别人家
怎样能令自己出众
他们说你先生过世了
你在电话里没问到，我不回答
我同意这样
完了我们一起睡
等我一下，马上来
你看，我知道
我也是，我知道
我从你眼里可以看到你丈夫
你觉得这样更好
看，就这里
里面有很多人
我介绍你认识
晚上好，尼古拉 晚上好，太太
晚上好，先生
见到你我真高兴
丽达，亲爱的，我真想你
打电话给你是我好紧张啊
担心你会不来
我还挺好的
这位先生是我朋友
这是杜瓦斯基太太，我婆婆
你是丽达朋友？
太让人高兴了
我们迟些一起去加尔加斯
等一下 我介绍依夫给他认识
是吗
做人应该喝个痛快
让生活多姿多彩
是的
但是… （俄语）
他讲俄语！
他是俄罗斯人
（俄语）
在讲什么
（俄语）
关于我们的事
丽达，他是俄罗斯人？
意大利人
米歇尔，怎么回事
是这样的
我父亲是俄罗斯人
我母亲是意大利人
他们结合后
我在法国出生
在巴黎几乎没有俄罗斯人
在俄罗斯那个地方
冬天很冷吧
我帮你挂大衣
太好了，丽达，我亲爱的
见到你们我真高兴
这就够了
我要给他介绍你儿子
他回来了
你真有运气
至于我，让我静会儿
为什么这样说，丽达
不应该这样
我给你介绍依夫
非常荣幸
不应该这样说话，丽达
他很善良，看人要看心地
失陪，我很抱歉
没关系，去吧
我先走了
啊，那么
你忘记了什么吗
很好，太好了
过来，给你介绍一位朋友
我儿子的大学同学
你们见面我真高兴
我婆婆很热心
我家一向很热闹
像开车要有汽油一样
这里餐饮一应俱全
当然的
丽达，我亲爱的
这是丽达朋友
很高兴见到你
马克， 这是丽达朋友
很高兴见到你
你好吗
你有尼可消息吗
听说他现在有麻烦了
他变了很多
以前这是不可能的
不会发生在他身上
他变得太快了
我知道
上次聚会我见过你
费哥巴非的聚会
是的
你从事什么工作
航运方面
啊，这行很难的
会有些风险
现在很多行业都难
你认识那位先生吗
哪里
阿姆斯特朗？
不，不是他
一位听说过世的先生
好象脾气不大好的
我不喜欢这种人
我会把吵架的导火线拧碎
有见地
你这种态度让人佩服
怎么，森加，你们认识？
不认识
但我们聊得很好
可怜的森加
妻子去世后就这样
不用了，谢谢
你认识丽达很久了？
是的，以前就认识
我很高兴
为什么，太太
晚上和你一起度过的回忆
为什么要有回忆呢
虽然聊得开心
但你并不知道我底细
可你是丽达的朋友
还有另一个朋友
你一定也认识
是的
结婚不好吗
很好，过来我跟你说
你们能来真让人意外
见到你们太惊喜了
我也觉得
给你介绍我朋友卡洛斯
丹麦的先生
西部过来的
我想圣第安 也许会成为我们的节日
很长一段时间没去过了
就是
不，更多，2千万
4千万吧
谁说的
60？可能吧
你呢？外国旅行怎样
有没见到杜瓦斯基太太
就在大门那里
不，那边没有
没关系
莫里西？太奇怪了
还和以前一样，但长高了
小姐
帮我叫那位先生过来
先生
杜瓦斯基太太等你
你也是俄罗斯人？
不，葡萄牙人
啊，见到你很高兴
你好，米歇尔
看上去有点孤单
我没办法控制
我也不能，你知道
你的心不在这里
这里面任何事都不吸引你
我不习惯这场合
我也不喜欢在这里
为什么？浪费时间？
我答应了要来
最后一次来
要不他们会担心我
一直生活在阴影中
已经结束很久了
你在国外时间太长
所以不习惯这场合
我可能明天和你一起走
如果你想的话
你见到我丈夫就明白了
你想和我一起？
对
正如你想那样
待在一起
大家尝试一下
看会发生什么
你经常到不同的地方去？
是的
经常
会记得我名字和地址吗
我会一个人在那里哭着等的
听着，丽达
我很专心在听
会打电话给我
会回来
在我17岁的时候
我那时吓呆了
告诉我，亲爱的
洗手间在哪儿
那边
我是唐娜.古波夫
米歇尔.加南
你吓坏了，然后呢
然后没办法
之后我受了很好的教育
和人生信条
在外面闯荡
我和你一起睡觉
太糟了
自从我女儿去世
我就不曾这样
先生，我忘记了你有太太
没事，我很好
雅妮不会反对
我们去加尔加斯
你玩得很开心，不是吗
哦，我有一个提议
正在演奏东方音乐
如果你愿意
可以和我们一起跳舞
而不是待在这里
失陪了
先生，希望你感到愉快 下次再参加
谢谢，你弄错了
我不贪心
那你不来了？
你认识我吗
不，我是弗朗西
我不认识这里任何人
我是第亚迪克公司老板
不用了，谢谢
今天好象是谁的生日
我也在找他
不用招呼我吃的了
有机会我们再聊吧
俄式糕点，先生
我没希望了
为什么
为什么丢下我
一个又一个人找我聊
好不容易摆脱他们
我丈夫在练习走去窗台
他不出房间
很少见朋友
门窗都关上
无法想象吧
没人能开导他
你还是觉得不自在
好，我们现在走
先跟我过来
我就是来见他的
但已经很晚了
请不要挡着我进去
他也许在休息
20分钟
医生对他的进度很满意
他还很努力
希望恢复更好
是因为我带了个朋友吗
他从不这么早休息
哦，别这么想
别对我的俄罗斯朋友那么亲密
你带朋友没什么
不关他的事
相反的
他会很高兴的
索妮娅，你太多话了
大家都敬佩你
亲爱的，我不是阻挠
我知道你的不幸
这里是大户人家
人们讨论的是上帝
俄罗斯的风情
米歇尔没运气
他不信上帝
没有生活信条
你呢
我说俄语你懂吗
懂一点
没事了
你喝醉了，米歇尔先生
前后不搭话
丽达，真的很抱歉
他的朋友今晚不离开
原来如此
他现在还自我保护意识很强
从来不出房间 别刺激我儿子了
哼
为什么要见他
为什么？你明明知道
有时他会成功的
会叫一些名字
会叫妈妈
很自然地叫出来
还有一次
他看见我
多点耐心，丽达
他拼字没困难
后很大进步了
经常拼得对
下面没食物了
下面没食物了？
唉，知道了
没事，一会儿就来
继续说
他干很多事都没问题了
我很确定
上帝！ 我们进去吧
已经聊太多了
可以让丽达一个人进去吗
不方便的话我留在这里
以后再认识吧
这里没有了，先生
你是葡萄牙人吗
不，我从波顿来
那么，你找到他了
在那扇门后面
但不能进去
晚上好，阿朗
这是我丈夫杜瓦斯基
这是加南先生，我朋友
爸爸不让我藏…藏…
他留在座位上比较好
小朋友总…总…爸爸
法国人喜…喜欢西瓜
塞…塞纳河
去那里散…散步
沙沙
西西
去那…那里
你都看到了吗
在河边
听他的发音
很正确吧
他们的我没…没有
我有爸…爸爸
为什么，他这样说话
要一根一根点蜡烛
哦，我不吸烟的
米歇尔！
让他继续
不要
要抽烟
要抽，有抽
米歇尔，别这样
他想这样
想其他人一样
我没干什么
为他想想
抱歉
他能，我也能
这是圣帕的著作
等一下，等一下
躺在这里好舒服
但我还得站起来
好的，你想这样
是新的进步
能说出自己想法
拜托，米歇尔，别这样
我该怎样
还是回家好了
很幸运，他听不懂
那你呢
还要和他一起？
就是
他正在恢复
你在好起来
有时候说话很流利的
现在想干嘛
去卢卢家索鲁索鲁
啊， 索鲁索鲁
现在去索鲁
你能跟我做吗
很好
这样
你想怎样
你看看那边
她要去加尔加斯了
见不到了
现在还在
叫她丽达
丽达
你和妈妈一样，丽达
妈妈，丽达
丽达很好
我爱，爱
丽达
丽达，爱
丽达，我爱
丽达
丽达，我爱
丽达，丽达
我想
丽达 好些了吧，米歇尔
觉得自己非同一般
这种感情
是不会死去的
在我的心里面
在体内流动
所以
让人容易感到它的存在
不要老想着不幸的事
要忘了它
一片又一片的树叶
飘落在地上
在这个季节里
形成一道风景
唱得真好听
是的，他经常献唱
我给你拿点酒
你是新来的吗
不，我在这儿干很久了
工作挺开心的
来，一起喝
一个人和太闷
再来一首
有人在等着我
回她身边
她没有怨言
有人活到100岁
觉得幸福
我看上去很老吧
就是
年轻真好
这很正常
我等杜瓦斯基太太
她和丈夫一起
然后去我家
抱歉，米歇尔
丽达不能和你这样一起
大家今天在这里
都很愉快
连外国人也这样
如果我接受不幸的话
那就全都结束了
不要再想
丽达不会再悲伤
你的提议很好
好了，走吧
我们来这里是受罪
你还不想走？
那我收回一起走的承诺
再见，米歇尔
再见，欢迎再来
你和我儿子说了什么
我告诉上帝了
感觉好多了
你还去加尔加斯吗
我想那里应该不错
他不该跟别人妻子这样
这是公司老板
我和上帝说
我不想这样下去
这就对了
你进了逆方向
那又怎样
在前面绕回去
来啊！ 一起开心！
当他还在医院
我们没分开
我陪他看医生
丽达，丽达，我以前的丽达
他不能讲话
我们沟通不了
没尝试其他方法？
不是你想那么简单，米歇尔
和死亡一样
让人受不了
很多夫妻都吵架的
这是妄想
我们就可以
跟我讲讲
某天我到某个地方
不再走远了
然后死去
不自觉地死去
我不知道怎么过我的下半生
如果我的丈夫不是这样的话
现在这一切我承受不了
我觉得生活很累
太太
怎么回事
逆方向开车好玩吗
你知道进错方向了吗
她刚才一时受惊了
你的驾照
给我，否则要到警察局过夜
你说某天会停在某个地方
对
之后我们一起
享受很好的爱情
之前所没有过的爱情
那么，你明白我了吗
和我一起走吧
你应该了解
我多需要你
我不清楚你说得
语气这么冷漠的话
之前是不是也曾经
和别的女人说过
看你的样子
让我很失望
可以开走了
快开车
我没勇气离开巴黎
我对这里依恋
提不起勇气走
几点了
4点
你的话让我感到你的痛苦
这更应该离开
他从没其他女人
这让我感动
你对他感情很深
你们过去有很多故事
我会毫无保留给你
不留任何给别人
我也不会保留什么
有的，我都给你
我不是你朋友
而是更亲密的
我对事情感到恐惧
仍有一点
这段时间我都一个人
这我能理解
是的
我们怎么不早认识呢
现在不也一样
啊，你还没给答案我
明天和我一起走吧
我会好好照顾你
你真好，米歇尔
既然你在身边
就没其他重要的了
来吧
任何事情
像没发生过一样
早上好
想好去我那儿了吗，丽达
对
准备护照了吗
这样可以直接过去
要经过墨西哥
电话让它响吧
我不能去那么远，米歇尔
搞不好你有别的女人在那儿
我不能忍受这个
我不想孤单一人
你明白吗
你暂时忘记了她
你想太多了，丽达
我不会辜负你的
你决定了吗
是的，决定了
也决定帮你摆脱痛苦
我很早就这样想了
只等你的回答
我想说，留在巴黎
也许不像国外艰难
我们要顾及很多
想清楚吧
在你这儿，还是去我那儿
要出发了
好的
我马上收拾行李
喂，对
我马上走了，帮我转一下多巴
拉斯维加斯一个朋友
朋友？
听不懂吗
听着
能不能马上过来
有重要的事
什么事
喂，喂
听着
那是他的猩猩
他现在不在
我恐怕
啊，是你
我也快旅行了
见个面吗
还是说
你都知道我要死了
不，我没有这样想
对，心里和身体都难受
怎么了
死的感觉
最好过来吧
我等你
别担心她一个人
可以和她一起过来
但是
我还很好
很强壮
那就好
我不知道该怎么做
很困惑
找其他人聊
对，当然
这是我的职业
带着狗上街
认识不同的朋友
不感到孤单
你明白吗
大概了解吧
我遇到生命中特别的人
我该走了，再聊
我快死了
突然这样觉得
马上就要走
也不来看看朋友
这样
说完要说的了吗
对，就这些
搬运工吗
我要去加尔加斯
直接送上来吧
对，对，一位
我的狗不去
哦，这个价钱，我看看
什么？包括什么费用
酒店住宿呢
听着，多巴
我的女人和我一起去
我见了你再走
你不会见到我了
别怎么说
你相信我吗 我去去就回来
抱歉让你一个人在这儿等
走之前去看一下多巴
有意见吗
不可以这样下去，米歇尔
丽达，别这样想
我们迟早一起
你坐车去他那儿
还是和我一起走
你想的话可以一起去
丽达，古古让我
古古让我去卡卡
去逛街街
哎，我在
妈妈说我是西西
我知道
我们都知道
你也不要
这是意外
昨晚发生的事
你慢慢地进行
我清楚你是
你听得懂一些的
还会越来越好
加油
会有其他人爱你
你可以决断一些
他听不懂的
上帝决定这一切
这样一位先生
应该不会有事
送这个可以吗
可以了
他希望你带花去的吧
还想我单独去呢
我要和你一起去
在哪里
先生，你知道吗
太可怕了，先生
我一进来 就看见太太躺在床上
我准备给她端早餐
突然，我发现 她一点反应都没有
异常安静，像睡着了
叫也不应
我就叫医生和警察来了
我打电话给你
可没人接
她就这样死了
你知道事情始末吗
务必告诉我
是你令她这样？
现在你好受了
是的
这是一场战斗
胜利者，杜瓦斯基太太
我是政府专员
你是米歇尔·加南先生吗
你知道你妻子
怎么了
他竟然为了爱情
做这样的事
他自己承认的
她叫我来
我朋友送我过来
请留在外面
加南先生！
刚才说的是实情吗
你该知道她处境危险
不，只是有可能
她仆人说的
这位太太呢
如果你们想看
再等5分钟
我们发现这个
她不应该有的
她的病不需要吃这个
她和我说过要死
是这样吗？ 医生
你该比我们清楚
告诉了什么
是很久一起还是
她睡过去了，就这样
谢谢你，医生
我说了，再等5分钟
太太
她根本不认识杜瓦斯基太太
这样明白了吧
你的钥匙
留在公寓的
你放在那儿
最后一通电话是和你打的
这是她最后和外界的接触
而且呢
是唯一的接触
专员先生你太累了
我和太太分开很久了
我对这一无所知
是真的
我们曾经有段很好的生活
是最好的时光
值得怀念
这就是我要说的
专员先生，我不会这么做
太不可思议了
为什么自己离开
留她一个人在这儿
她要求的
全是她意思
好了，想知道的我都告诉你了
这位太太知情吗
加油
专员先生
加南先生
你太太留了封信给你
你真走运
她叫我看她
一个女人
她吃药来结束一切
我和她所以的事
在那儿，像以前一样
曾经我们也幸福过
也不是很难
顺境，逆境，生病
我没想承诺说的那样对她
我扔了她的全部照片
全部物品
米歇尔
时间过得真快
以前的事都变远了
她在那里看着
看所有的一切
你不要吗
这要一点时间
我们仍然陌生
把这些告诉上帝
让他帮我分担
我承受不了了
雅妮
雅妮！
你知道吗
一个人自言自语个不停
完全在自己的世界
因为他心情复杂
走吧
不知道今晚又轮到谁
如果我们一起
你知道一切都有可能
我不再要求什么
你该等另一个女人
而不是天堂那一个
我在这里
不要在到什么地方去了
丽达
再见，去你要去的地方吧
我去美国
我们的开始是很自然的
多巴先生住哪儿
57号房，中间进去
去旅游吗
我听说了
他等很久了吗
是的
你知道他怎么了
是的
快要死了
坐在沙发上不动
像只想睡觉
他受了折磨很久
想解脱了
是的
多巴先生是特别的人
很受大家欢迎
他没时间浪费
来解决种种事
他妻子离开了他
也许这是痛苦的原因
正是
所以他叫我过来聊
快叫人来57号房
有人吗！
杰克！
快！ 去圣路易
能开一下收音吗 我想听听音乐
听着，有一个女人
和她一起你很开心
那还忧郁什么呢
马上带她回家啊
这天气会不会误飞机啊
我可以让你下车
不，不要 我只是在想东西
不是精神有问题的
我不载疯子
是这里，进来吧
请进 打扰了
进来 进来
太太一会儿打电话来
要吃鸡蛋吗
不用，谢谢
太太说你可能要吃东西
所以我做了点
她在哪
我不知道
她没说
我给你倒咖啡
谢谢
米歇尔
我现在明白了
我在机场
我要离开一段时间
你说得对
我考虑了一个晚上
我不能，米歇尔
自从咖啡馆的相见
328航班乘客请到3号登机处
我忘不了
我知道这不好
是的
再见了，博爱的你
我会想你的
谢谢你和我一起去看我妻子
这其实很难
太沉重了，米歇尔
别害怕，别成为负担
可是，米歇尔
我们不能这样生活
你说得对，哭吧
别担心
你还处于阴影中
如果再有机会我们认识对方
很巧合的
对，我也这么想
丽达，放心去吧
去远方
我会在这里
等待相见的
最后呢
别哭了 没事的
我们一起面对
如果你愿意可以和我一起去
不了 我等你回来
去吧，抱歉
保重
放心吧
剧 终